41000	[Microsoft][ODBC %1-stuurprogramma]%2 %3
41001	Kan database %1 niet openen:
\n   %2: %3
41002	Kan database %1 niet openen:
\n   %2: %3
\nDatabasetype: %4
41003	Aanmeldingsnaam of wachtwoord ongeldig
41004	Aanmelding bij ODBC %1-stuurprogramma mislukt
41005	bij kolomnummer %1 (%2)
41006	Microsoft Office Access-database-engine heeft fout %1 geretourneerd
41007	(onbekend)
41008	Kan de systeemdatabase (system.mdw) niet vinden.
\nMeld u aan als gebruiker 'admin' zonder wachtwoord.
41009	Er is niet voldoende informatie om een verbinding met deze DSN tot stand te brengen via SQLConnect. Gebruik SQLDriverConnect.
42001	Algemene waarschuwing
42002	Conflict in cursorbewerking
42003	Fout bij het verbreken van de verbinding
42005	De tekenreeksgegevens zijn rechts afgekapt
42006	De machtiging is niet ingetrokken
42008	Ongeldig kenmerk van de verbindingsreeks
42009	Fout in rij
42010	De waarde van de optie is gewijzigd
42011	(Intern) Annuleren wordt behandeld als freestmt/close
42012	U hebt geprobeerd een fetch-instructie uit te voeren voordat de eerste rijenset van de resultaatset was geretourneerd.
42013	Gedeeltelijke afkapping
42017	Het veld COUNT is onjuist
42018	De voorbereide instructie is geen cursorspecificatie
42019	Inbreuk op kenmerk van beperkt gegevenstype
42020	Ongeldige descriptorindex
42021	Ongeldige descriptorindex
42022	Ongeldige descriptorindex
42023	De client kan geen verbinding maken
42024	De verbindingsnaam is in gebruik
42025	De verbinding bestaat niet
42026	De server weigert de verbinding
42027	Fout in verbinding tijdens transactie
42028	Fout in communicatieverbinding
42029	De lijst met invoegwaarden komt niet overeen met de kolommenlijst
42030	Aantal kolommen in afgeleide tabel komt niet overeen met kolommenlijst
42031	De tekenreeksgegevens zijn rechts afgekapt
42032	De tekenreeksgegevens zijn rechts afgekapt
42033	Een indicatorvariabele is vereist, maar is niet opgegeven
42034	De numerieke waarde ligt buiten het bereik
42035	Ongeldige indeling van het type Datum/tijd
42036	Overloop in veld van type Datum/tijd
42037	Delen door nul
42038	Overloop van het intervalveld
42039	Ongeldige tekenwaarde voor castspecificatie
42041	De lengte en gegevens van de tekenreeks stemmen niet met elkaar overeen
42042	Schending van integriteitsbeperkingen
42043	Ongeldige cursorstatus
42044	Ongeldige transactiestatus
42048	Ongeldige verificatiegegevens
42049	Ongeldige cursornaam
42050	Dubbele cursornaam
42053	Het indelen in reeksen is mislukt
42055	Syntaxis- of toegangsfout
42056	De basistabel of -weergave bestaat al
42057	Kan de basistabel niet vinden
42058	De index bestaat al
42059	Kan de index niet vinden
42060	De kolom bestaat al
42061	Kan de kolom niet vinden
42063	Algemene fout
42064	De Unicode-conversie is mislukt
42065	Fout bij de toewijzing van geheugen
42066	Ongeldig type toepassingsbuffer
42067	Ongeldig SQL-gegevenstype
42068	De gekoppelde instructie is niet voorbereid
42069	De bewerking is geannuleerd
42070	Ongeldig gebruik van de Null-aanwijzer
42071	Fout in functievolgorde
42072	Het kenmerk kan nu niet worden ingesteld
42073	Ongeldige transactiebewerkingscode
42076	Er is geen cursornaam beschikbaar
42077	Kan de descriptor van een implementatierij niet wijzigen
42079	De server heeft het verzoek tot annuleren afgewezen
42080	Gegevens zonder tekens en niet-binaire gegevens worden in stukken verzonden
42082	De descriptorinformatie is niet consistent
42083	Ongeldige kenmerkwaarde
42084	Ongeldige tekenreeks- of bufferlengte
42085	Ongeldige descriptorveld-id
42086	Ongeldige kenmerk-/optie-id
42087	Ongeldige kenmerk-/optie-id
42091	Het type informatie ligt buiten het bereik
42092	Het type kolom ligt buiten het bereik
42093	Het type bereik is ongeldig
42094	Het type Null-waarde ligt buiten het bereik
42095	Het type optie voor uniciteit ligt buiten het bereik
42096	Het type optie voor nauwkeurigheid ligt buiten het bereik
42097	De optie voor richting ligt buiten het bereik
42098	Ongeldige precisiewaarde
42100	Het type fetch-instructie ligt buiten het bereik
42101	De rijwaarde ligt buiten het bereik
42102	De optie voor gelijktijdigheid ligt buiten het bereik
42103	Ongeldige cursorpositie. Er is geen sleutelset gedefinieerd.
42104	Ongeldige voltooiing van het stuurprogramma
42105	Ongeldige bladwijzer
42106	De optionele voorziening is niet geïmplementeerd
42107	Time-out verstreken
42109	Bevestigingsfout van stuurprogramma:
42110	Het stuurprogramma ondersteunt deze functie niet
42111	De naam van de gegevensbron is niet gevonden en er is geen standaardstuurprogramma opgegeven
42112	Kan het opgegeven stuurprogramma niet laden
42113	SQLAllocHandle van het stuurprogramma op SQL_HANDLE_ENV is mislukt
42114	SQLAllocHandle van het stuurprogramma op SQL_HANDLE_DBC is mislukt
42115	SQLSetConnectAttr van het stuurprogramma is mislukt
42116	Er is geen gegevensbron of stuurprogramma opgegeven. Er is geen communicatie toegestaan.
42117	Er is geen communicatie mogelijk
42118	Kan DLL voor conversie niet laden
42200	00.00.00.000
42201	01000
42202	01001
42203	01002
42205	01004
42206	01006
42208	01S00
42209	01S01
42210	01S02
42211	01S05
42212	01S06
42213	01S07
42217	07002
42218	07005
42219	07006
42220	07009
42221	07009
42222	07009
42223	08001
42224	08002
42225	08003
42226	08004
42227	08007
42228	08S01
42229	21S01
42230	21S02
42231	22001
42232	22001
42233	22002
42234	22003
42235	22007
42236	22008
42237	22012
42238	22015
42239	22018
42241	22026
42242	23000
42243	24000
42244	25000
42248	28000
42249	34000
42250	3C000
42253	40001
42255	42000
42256	42S01
42257	42S02
42258	42S11
42259	42S12
42260	42S21
42261	42S22
42263	HY000
42264	HY000
42265	HY001
42266	HY003
42267	HY004
42268	HY007
42269	HY008
42270	HY009
42271	HY010
42272	HY011
42273	HY012
42276	HY015
42277	HY016
42279	HY018
42280	HY019
42282	HY021
42283	HY024
42284	HY090
42285	HY091
42286	HY092
42287	HY092
42291	HY096
42292	HY097
42293	HY098
42294	HY099
42295	HY100
42296	HY101
42297	HY103
42298	HY104
42300	HY106
42301	HY107
42302	HY108
42303	HY109
42304	HY110
42305	HY111
42306	HYC00
42307	HYT00
42309	HYX00
42310	IM001
42311	IM002
42312	IM003
42313	IM004
42314	IM005
42315	IM006
42316	IM007
42317	IM008
42318	IM009
42402	01S03
42413	01004
42417	07001
42418	24000
42420	S1002
42421	S1093
42432	01004
42435	22008
42439	22005
42455	37000
42456	S0001
42457	S0002
42458	S0011
42459	S0012
42460	S0021
42461	S0022
42463	S1000
42465	S1001
42466	S1003
42467	S1004
42469	S1008
42470	S1009
42471	S1010
42472	S1011
42473	S1012
42476	S1015
42479	70100
42480	22003
42483	S1009
42484	S1090
42485	S1091
42486	S1092
42487	S1009
42491	S1096
42492	S1097
42493	S1098
42494	S1099
42495	S1100
42496	S1101
42497	S1103
42498	S1104
42499	S1105
42500	S1106
42501	S1107
42502	S1108
42503	S1109
42504	S1110
42505	S1111
42506	S1C00
42507	S1T00
42509	S1X00
44051	EIGENAAR
44052	PROCEDURE
44053	DATABASE
44054	TABEL
44055	%1.%2.0000  Microsoft Office Access-database-engine/Qjet-DBMS
44056	Er is niet voldoende geheugen voor het Microsoft Access-stuurprogramma.
44059	De configuratie is mislukt.
44060	De gegevensbron met de naam %1 bestaat al. Wilt u de gegevensbron vervangen door deze definitie?
44063	Het ODBC-stuurprogramma is niet geïnstalleerd. Installeer Microsoft Access en installeer dit stuurprogramma vervolgens opnieuw.
44064	De installatie kan niet worden voortgezet.
44065	Init.-bestanden (*.ini)|*.ini|Alle bestanden (*.*)|*.*|
44066	Initialisatiebestand voor Microsoft Access zoeken
44069	dBASE
44070	Excel
44071	Deze versie van de Microsoft Office Access-database-engine is niet geldig.
44072	FoxPro
44073	Microsoft Access
44074	Paradox
44075	Tekst
44076	Werkmap
44077	Map
44078	VERSLEUTELEN
44079	Het Microsoft FoxPro-stuurprogramma wordt niet meer ondersteund en is vervangen door het Microsoft Visual FoxPro-stuurprogramma
44080	Kan installeerbaar ISAM-bestand niet laden
44081	Kan %1 niet laden (foutcode=%2)
44082	ISAM %1 bevat geen DllRegisterServer-procedure
44083	Kan ISAM %1 niet registreren.
44100	bij kolom %1
44503	Alle bestanden (*.*)|*.*|
44505	ODBC-instellingen voor %1
44506	Kan parameters niet instellen.
44507	Database selecteren
44511	Database %1 is gemaakt.
44512	Geslaagd
44513	Database %1 is gerepareerd.
44514	Database %1 is \n\ngecomprimeerd als %2
44515	Stel een waarde in voor %1.
44517	Database %1 bestaat niet. Wilt u deze maken?
44518	Database: %1\%2
44519	Database: 
44520	Netwerkmap selecteren
44521	Map: 
44522	Database %1 moet worden gerepareerd.
44523	Database repareren
44524	Ongeldig teken in de naam van de gegevensbron, of de naam van de gegevensbron bevat meer dan 32 tekens.
44525	Nieuwe database
44526	Database repareren
44527	Systeemdatabase selecteren
44528	Data&basenaam
44529	Access-databases (*.mdb; *.accdb)|*.mdb;*.accdb|
44530	Systeemdatabases (*.mda;*.mdw;*.accda;*.accdw)|*.mda;*.mdw;*.accda;*.accdw|
44532	Map selecteren
44533	Werkmap selecteren
44535	dBASE-bestanden (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx|
44536	Excel-bestanden (*.xls)|*.xls|
44537	FoxPro-bestanden (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp|
44538	Paradox-bestanden (*.db)|*.db|
44539	Tekstbestanden (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt|
44540	Indexen selecteren
44541	Bestanden met één index
44543	Bestanden met meerdere indexen
44545	Alle indexbestanden
44547	Alle bestanden
44550	De indexinformatie voor de eerder geselecteerde tabel is verloren gegaan.
44551	De indexen voor tabel %1 zijn niet opgeslagen.
44553	Ongeldige extensie
44554	Geen venstercategorie geregistreerd. U kunt niet werken met het dialoogvenster voor parseren.\n\nKies OK als u wilt doorgaan. Kies Annuleren als u niet door wilt gaan.
44555	Te comprimeren database
44556	Database comprimeren als
44557	Werkmap:
44558	Werkmap &selecteren...
44559	Map &selecteren...
44560	OLE-initialisatie is mislukt.
44561	Geen
44562	Te veel extensies.
44563	Map of pad is ongeldig.
44567	Selecteer het pad naar de Setup-bestanden voor het stuurprogramma.
44568	Setup-besturingsbestanden (*.inf)|*.inf|Alle bestanden (*.*)|*.*|
44569	Excel-bestanden (*.xls*)|*.xls*|
44570	ASCII
44571	Internationaal
44572	Noors-Deens
44573	Zweeds-Fins
44578	Ongeldige paginatime-outwaarde.
44579	Ongeldige buffergrootte.
44580	Ongeldige rijen voor controle.
44581	MS Access
44582	dBASE III
44583	dBASE IV
44584	dBASE 5.0
44585	Excel 5.0/95
44586	Excel 4.0
44587	Excel 3.0
44588	Excel 97-2000
44589	Excel 12.0
44590	FoxPro 2.0
44591	FoxPro 2.5
44592	FoxPro 2.6
44593	Paradox 3.X
44594	Paradox 4.X
44595	Paradox 5.X
44596	Tekst
44700	CSV-bestand
44701	Scheidingstabs
44702	Scheidingstekens
44703	Vaste lengte
44733	S&chatten
44734	Pars&eren...
44740	INI-bestand (of register) %1 is beschadigd.\n\nSectie: %2, Sleutel: %3.
44741	Kolomnaam is ongeldig.
44742	Dubbele kolomnaam in tabel %1.
44743	Kolombreedte is ongeldig.
44744	Scheidingsteken is ongeldig.
44745	Te analyseren aantal rijen is ongeldig.
44746	De tabelkenmerken van %1 zijn niet opgeslagen in %2.
44748	Schatting is mislukt.
44749	Er is geen verbinding met de database.
44750	Kan niet schrijven naar %1.
44800	U kunt de lengte niet instellen op nul nadat er gegevens zijn ingevoerd.
44850	Er is een tijdelijk bestand met de naam %1. Dit bestand wordt verwijderd.
44851	\n\nWilt u dit bestand opslaan, kopieer het dan naar een ander bestand voordat u OK kiest.
44852	\n\nKies Annuleren om de bewerking af te breken.
44853	%1 is beschadigd\n\nof het is geen databasebestand. Wilt u proberen het bestand te repareren?
44854	Database %1 heeft het kenmerk Alleen-lezen. U kunt wijzigingen in gegevens of objectdefinities in deze database niet opslaan.
44900	Het bestand %1 in Driver Pack 1.0 is verouderd. Wilt u het bestand verwijderen?
44901	DSN-conversie
44902	Er is een back-up van %1 gemaakt met de naam %2.
44903	Kan geen back-up maken van %1. \n\nWijzig de naam van een van de bestanden met de naam %2.ba[k|0-9]
44904	Er is geen gebruiker geselecteerd. De DSN-conversie wordt niet uitgevoerd.
44905	De DSN-conversie voor de gebruiker %1 is mislukt.
46000	Kan de registersleutel %1 niet openen.